kimotinâniwiw itwêwina, omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie
Type
Label
kimotinâniwiw itwêwina, omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie
Language
eng
Illustrations
illustrations
Index
no index present
resource.interestAgeLevel
Ages 6-9
resource.interestGradeLevel
Grades 1-3
Literary Form
fiction
Main title
kimotinâniwiw itwêwina
Oclc number
1086561983
Responsibility statement
omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie
Summary
"A Cree translation of Stolen Words. The book is in both Cree and English. Stolen Words is a picture book about a little girl who sets out to help her grandfather discover the Cree language that was stolen from him when he was sent away to residential school as a boy."--, Provided by publisher
Target audience
juvenile
resource.variantTitle
Stolen words
Creator
Subject
- Internats pour Autochtones -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Cree language -- Canada -- Juvenile fiction
- Novels
- Cris (Premières Nations) -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Grandfathers -- Juvenile fiction
- Fiction
- Grandparent and child -- Fiction
- Indigenous children -- Canada -- Juvenile fiction
- Racism -- Fiction
- Off-reservation boarding schools -- Canada -- Juvenile fiction
- Granddaughters -- Juvenile fiction
- Bilingual books
- Cree Indians -- Fiction
- Livres bilingues
- Petites-filles -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Grandfathers -- Fiction
- Grandparent and child -- Canada -- Juvenile fiction
- Grands-parents et enfants -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Indigenous peoples + Cultural assimilation -- Canada -- Juvenile fiction
- Empathy -- Juvenile fiction
- Empathie -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Indians of North America -- Canada -- Fiction
- Enfants autochtones -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- novels
- Autochtones + Acculturation -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Aboriginal Canadians + Residential schools
- Grands-pères -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Indigenous peoples -- Canada -- Residential schools -- Juvenile fiction
- Children's stories, Canadian -- 21st century
- Children's books
- Cri (Langue) -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Cree + Languages
- Cree Indians -- Juvenile fiction
- Romans
Content
Author
Illustrator
Translator
Mapped to
Incoming Resources
- Has instance2
Outgoing Resources
- Contributor4
- Creator1
- Genre5
- Subject34
- Internats pour Autochtones -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Cree language -- Canada -- Juvenile fiction
- Novels
- Cris (Premières Nations) -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Grandfathers -- Juvenile fiction
- Fiction
- Grandparent and child -- Fiction
- Indigenous children -- Canada -- Juvenile fiction
- Racism -- Fiction
- Off-reservation boarding schools -- Canada -- Juvenile fiction
- Granddaughters -- Juvenile fiction
- Bilingual books
- Cree Indians -- Fiction
- Livres bilingues
- Petites-filles -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Grandfathers -- Fiction
- Grandparent and child -- Canada -- Juvenile fiction
- Grands-parents et enfants -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Indigenous peoples + Cultural assimilation -- Canada -- Juvenile fiction
- Empathy -- Juvenile fiction
- Empathie -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Indians of North America -- Canada -- Fiction
- Enfants autochtones -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- novels
- Autochtones + Acculturation -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Aboriginal Canadians + Residential schools
- Grands-pères -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Indigenous peoples -- Canada -- Residential schools -- Juvenile fiction
- Children's stories, Canadian -- 21st century
- Children's books
- Cri (Langue) -- Canada -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Cree + Languages
- Cree Indians -- Juvenile fiction
- Romans
- Content2
- Author1
- Illustrator1
- Translator2
- Mapped to1