Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Portland Public Library.
The Resource
Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Portland Public Library.
- Label
- Translations into English
A sample of Items that are about the Form Translations into English See All
Context
Context of Translations into EnglishGenre of
No resources found
No enriched resources found
- 15 short stories
- 5-7-5 the haiku of Basho
- 50 poems
- A Jew must die
- A Treasury of Irish myth, legend, and folklore
- A beginner's guide to Japanese haiku : major works by Japan's best-loved poets
- A blue tale and other stories
- A book that was lost and other stories
- A butterfly's dream & other Chinese tales
- A crown of feathers and other stories
- A dream come true : the collected stories of Juan Carlos Onetti
- A dream of red mansions
- A drifting life
- A fair house : versions of Irish poetry
- A further collection of Chinese lyrics, and other poems;
- A good home for Max
- A horse walks into a bar
- A little bitty man and other poems for the very young
- A longing for the light : selected poems of Vicente Aleixandre
- A man & his cat, 6
- A part of speech
- A pond full of ink
- A silent voice, 4
- A silent voice, 5
- A silent voice, 6
- A swim in a pond in the rain : in which four Russians give a master class on writing, reading, and life
- A thousand peaks : poems from China
- A treasury of great Russian short stories, : Pushkin to Gorky,
- A view by the sea
- A wild sheep chase
- Absolute solitude : selected prose poems
- Accidents : a novel
- Across the land and the water : selected poems, 1964-2001
- Aeneid Book VI : a new verse translation
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables, : based on the translation of George Fyler Townsend.
- Aetherial worlds : stories
- Africa39 : new writing from Africa south of the Sahara
- African voices; : an anthology of native African writing
- After the sun
- Akira, Book five
- Akissi : Cat invasion
- Alexander Pushkin, complete prose fiction
- Alice in Borderland, Volume 1
- Alice in Borderland, Volume 2
- Alice in Borderland, Volume 4
- All the names
- All the names
- All the odes
- All the rivers : a novel
- Amsterdam noir
- An Duanaire, 1600-1900 : poems of the dispossessed
- An anthology of Chinese literature : beginnings to 1911
- An anthology of Russian verse, 1812-1960
- An elderly lady must not be crossed
- An introduction to haiku; : an anthology of poems and poets from Bashō to Shiki
- An invitation to poetry : a new Favorite Poem Project anthology
- An leabhar mòr : The great book of Gaelic
- Anecdotes of destiny
- Animal Crossing: New Horizons, 1, Deserted island diary
- Animal Land, 3
- Anna & Froga : out and about
- Anna is still here
- Anne Frank's diary : the graphic adaptation
- Anthology of Armenian poetry
- Anthology of Norwegian lyrics,
- Anton Chekhov's short stories : texts of the stories, backgrounds, criticism
- Apollo's song
- Apricot jam, and other stories
- Are you an echo? : the lost poetry of Misuzu Kaneko
- Ariol, #5, Bizzbilla hits the bullseye
- Ariol, 10, The little rats of the opera
- Ariol, Happy as a pig--
- Arisa, 2
- Arisa, 3
- Arthurian romances
- Asadora!, Volume 5
- Asadora!, Volume 6
- Asleep
- Assassination classroom, 10, Time for robbery
- Assassination classroom, 15, Time for a storm
- Assassination classroom, 6, Swim time
- Assassination classroom, 9, A shocking time
- Asterix and son
- Asterix omnibus, 6
- Astonishments : selected poems of Anna Kamieńska
- Attack on Titan : no regrets, 2
- Attack on Titan omnibus, 2
- Attack on Titan omnibus, 3
- Attack on Titan omnibus, 4
- Attack on Titan, 1, Before the fall
- Attack on Titan, 14
- Attack on Titan, 16
- Attack on Titan, 18
- Attack on Titan, 19
- Attack on Titan, 2, Birth of a monster
- Attack on Titan, 20
- Attack on Titan, 21
- Attack on Titan, 24
- Attack on Titan, 25
- Attack on Titan, 9
- Aurélia
- Auschwitz lullaby
- Aya : life in Yop City
- Babette's feast and other stories
- Bakuman, 2, Chocolate and Akamaru
- Bakuman, 3, Debut and impatience
- Bakuman, 4, Phone call and the night before
- Bakuman, 5, Yearbook and photobook
- Ballads & lyrics of old France,
- Basic verities, prose and poetry;
- Batman : the Jiro Kuwata Batmanga
- Batman : the Jiro Kuwata Batmanga
- Belladonna
- Beowulf
- Beowulf : a translation and commentary : together with Sellic spell
- Berlin noir
- Best short stories : a dual-language book = Les meilleurs contes
- Betty
- Between friends
- Between snow and wolf
- Big Bob
- Black Bird, 17
- Black Bird, 18
- Black Jack, Volume 10
- Black Jack, Volume 11
- Black Jack, Volume 12
- Black Jack, Volume 14
- Black Jack, Volume 3
- Black Jack, Volume 4
- Black Jack, Volume 5
- Black Jack, Volume 6
- Black Jack, Volume 7
- Black Jack, Volume 8
- Black Jack, Volume 9
- Black bird, 11
- Black bird, 12
- Black bird, 3
- Black bird, 4
- Black bird, 5
- Black bird, 9
- Black butler, 11
- Black butler, 6
- Black butler, 9
- Black butler, II
- Black butler, X
- Black butler, XII
- Black butler, XIII
- Black butler, XVII
- Black butler, XVIII
- Black butler, XXI
- Black butler, XXIV
- Black clover, Volume 1, The boy's vow
- Black clover, Volume 2, Those who protect
- Black clover, Volume 3, Assembly at the royal capital
- Black clover, Volume 4, The Crimson Lion King
- Black flower
- Blade of the immortal : Blood of a thousand
- Blade of the immortal, Dark shadows
- Bleach, 1, Strawberry and the Soul Reapers
- Bleach, 26, The Mascaron drive
- Bleach, 27, Goodbye, halcyon days
- Bleach, 35, Higher than the moon
- Bleach, 39, El Verdugo
- Bleach, 4, Quincy Archer hates you/
- Bleach, 57, Out of bloom
- Bleach, 59, The battle
- Bleach, 61, The last 9 days
- Bleach, 62, Heart of wolf
- Bleach, 64, Death in vision
- Bleach, 65, Marching out the zombies
- Bleach, 67, Black
- Bleach, 70, Friend
- Bleach, 71, Baby, hold your hand
- Bleach, 72, My last words
- Bleach, 74, Death & strawberry
- Bleach, Vol. 20, End of hypnosis
- Blind willow, sleeping woman
- Blue exorcist, 1
- Blue exorcist, 10
- Blue exorcist, 4
- Blue exorcist, 5
- Blue period, 3
- Blue pills : a positive love story
- Blushing : expressions of love in poems and letters
- Bob Marley in comics
- Bokurano ours, 4
- Bokurano ours, 5
- Bordering fires : the vintage book of contemporary Mexican and Chicano/a literature
- Boruto : Naruto next generations, Volume 13, Sacrifice
- Boy meets Maria
- Brazen : rebel ladies who rocked the world
- Brazil : a traveler's literary companion
- Breathturn into timestead : the collected later poetry : a bilingual edition
- Brothers
- By time is everything revealed : Irish proverbs for mindful living
- Ca dao Vịêt Nam : a bilingual anthology of Vietnamese folk poetry
- Call for God.
- Callimachus : hymns, epigrams, select fragments
- Can't Smurf progress : a Smurfs graphic novel
- Can't stop cursing you, 3
- Captain Pantoja and the special service
- Cat + gamer, Volume 1
- Cat Eyed Boy, Volume one
- Cells at work!, 01
- Celtic fire : the passionate religious vision of ancient Britain and Ireland
- Celtic myth and religion : a study of traditional belief, with newly translated prayers, poems and songs
- Chainsaw Man, 11, Go get 'em, Chainsaw Man
- Chainsaw man, 4, The gun is mightier
- Chainsaw man, 5, Minor
- Chairman Mao would not be amused : fiction from today's China
- Cheeky brat, 3
- Chi's sweet home, 1
- Chi's sweet home, 2
- Chi's sweet home, 3
- Chi's sweet home, 4
- Chi's sweet home, 5
- Chi's sweet home, 6
- Chi's sweet home, 7
- Chi's sweet home, 8
- Chinese fables : "the Dragon Slayer" and other timeless tales of wisdom
- Chobits, Book 1
- Chronicle of a blood merchant : a novel
- Chronicle of my mother
- Chronicle of the Cid,
- Chrysanthema gathered from the Greek anthology
- Circe's mountain
- Cirque du Freak, Volume 1
- Cirque du freak, Volume 4, Vampire Mountain
- Cirque du freak, Volume 6, The vampire prince
- Cirque du freak, Volume 9, Killers of the dawn
- Clover
- Collected novellas
- Collected poems
- Collected poems & translations
- Collected poems, 1920-1954
- Collected shorter fiction, volume 2
- Collected stories
- Collected stories : Gimpel the fool to The letter writer: Gimpel the fool & other stories, The Spinoza of Market Street, Short Friday & other stories, The séance & other stories
- Collected stories : One night in Brazil to The death of Methuselah
- Collected stories : a friend of Kafka to Passions
- Comet in Moominland
- Completely bubu
- Comrade loves of the samurai,
- Contemplation & other stories
- Contemporary Iraqi fiction : an anthology
- Cowboy Bebop, Vol. 1
- Cuttlefish bones : 1920-1927
- Cántico, : a selection
- D. Gray-Man, Vol. 11, [Fight to the debt]
- D. Gray-Man, Vol. 23, Searching for Allen Walker
- D. Gray-Man, [Vol.] 13, The voice of darkness
- D. Gray-Man, [Vol.] 14, Song of the ark
- D. Gray-Man, [Vol.] 16, Blood & Chains
- D. Gray-man, Vol. 10, [Noah's memory]
- D. Gray-man, Vol. 12, [Fight to the debt]
- Dance class
- Dance class 3 in 1, 4
- Dance class 3-in-1, 3
- Dante and his circle: : with the Italian poets preceding him. (1100-1200-1300). A collection of lyrics,
- Dawn : stories
- Dear Mendl, dear Reyzl : Yiddish letter manuals from Russia and America
- Death by water
- Death in Venice and other tales
- Deep song and other prose
- Demon slayer : Kimetsu no yaiba, 2, It was you
- Diana, the goddess who hunts alone
- Dionysos and the pirates : Homeric hymn number seven
- Distant view of a minaret and other stories
- Dororo
- Doubt!!, Volume 1
- Dragon Ball Z, Vol. 20
- Dragon Ball Z, Vol. 3
- Dragon Ball Z, Vol. 7
- Dragon voice, Volume 1
- Dreams of my Russian summers
- Dreamtigers
- Droll stories; : thirty tales
- Duck Avenger, Book 3, New adventures
- Duino elegies : bilingual edition
- Duino elegies ; : and, The sonnets to Orpheus
- Durarara!!, Vol. 3
- Earth always endures : native American poems
- Easter and other plays
- Echo on the bay
- Eight Spanish plays of the golden age
- Elegy for the departure and other poems
- Eleuthéria : a play in three acts
- English books & readers, 1475-1557 : being a study in the history of the book trade from Caxton to the incorporation of the Stationers' Company
- Eye spy : wild ways animals see the world
- Fabulae Aesopi selectae, or, Select fables of Aesop : with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue
- Fairy tail, Master's edition 1
- Fairy tail, Master's edition 2
- Fairy tales for the disillusioned : enchanted stories from the French decadent tradition
- Falling out of time
- Fantastic tales : visionary and everyday
- Farewell to the sea : a novel of Cuba
- Fernando Pessoa & Co. : selected poems
- Festival in my heart : poems by Japanese children
- Fiasco
- Ficciones.
- Fifteen Greek plays,
- Finn family Moomintroll
- Fires
- First love
- First person singular : stories
- Five Roman comedies, in modern English verse translations,
- Five by Endo : stories
- Five great German short stories : Fünf deutsche Meistererzählungen
- Five moral pieces
- Five plays; comedies and tragicomedies.
- Flights
- For the love of Ireland : a literary companion for readers and travelers
- Fore!
- Four stories.
- Four-eyed prince, 1
- Fox
- Frankenstein
- Frankenstein in Baghdad : a novel
- French mediaeval romances from the lays of Marie de France,
- Freud's sister : a novel
- From the country of eight islands : an anthology of Japanese poetry
- Fruits basket, Volume 8
- FukuFuku, 2, Kitten tales
- Full metal panic : overload!, 5
- Full metal panic! 05
- Full metal panic! 06
- Full metal panic! volume eight
- Full woman, fleshly apple, hot moon : selected poems of Pablo Neruda
- Fullmetal alchemist, 13
- Fullmetal alchemist, 14
- Fullmetal alchemist, 15
- Fullmetal alchemist, 16
- Fullmetal alchemist, 17
- Fullmetal alchemist, 20
- Fullmetal alchemist, 25
- Fullmetal alchemist, 27
- Fullmetal alchemist, Vol. 10-11-12
- Fullmetal alchemist, Volumes 1-2-3
- Fullmetal alchemist, Volumes 13-14-15
- Fullmetal alchemist, Volumes 16-17-18
- Fullmetal alchemist, Volumes 19-20-21
- Fushigi yûgi : the mysterious play : Vol. 3: Disciple
- Fushigi yûgi : the mysterious play : Vol. 4: Bandit
- Gilgamesh
- Gilgamesh : a new English version
- Gilgamesh : a new translation of the ancient epic with essays on the poem, its past, and its passion
- Godchild, Vol. 8
- Goethe's Faust : the original German and a new translation and introduction
- Golden kamuy, 1
- Golden kamuy, 2
- Gon on safari
- Good will come from the sea
- Grandmother's nursery rhymes : lullabies, tongue twisters, and riddles from South America = las Nanas de abuelita : canciones de cuna, trabalenguas y adivinanzas de Suramérica
- Grass sandals : the travels of Basho
- Gravitation, Vol. 8
- Great Russian short stories of the twentieth century : a dual language book = Zamechatelʹnyĭ russkiĭ rasskaz 20 veka
- Greece : a traveler's literary companion
- Hagar before the occupation, Hagar after the occupation : poems
- Haikyu!!, Volume 1, Hinata and Kageyama
- Haikyu!!, Volume 2, The view from the top
- Haiti noir
- Hard-boiled wonderland and the end of the world : a novel
- Have I got a story for you : more than a century of fiction from the Forward
- Heart of darkness : poems
- Herencia : the anthology of Hispanic literature of the United States
- Hidden : a child's story of the Holocaust
- High school debut, Vol. 10
- High school debut, Vol. 12
- His royal majesty of the mushrooms
- Hitorijime boyfriend
- Homesick : a novel
- Honeymoon
- Hotel Savoy ; Fallmerayer the stationmaster ; The bust of the emperor
- Hovhannes Toumanian; : a selection of stories, lyrics, and epic poems.
- How it is
- Hunger and thirst, and other plays.
- Hunter x hunter, Volume 3
- Hunter x hunter, Volume 4
- I am the beggar of the world : landays from contemporary Afghanistan
- I have the right to destroy myself
- I hear the sunspot, Theory of happiness
- If I were another
- If there is something to desire : one hundred poems
- Illuminations
- In her feminine sign
- In praise of defeat : poems selected by the author
- In the cold of the Malecón & other stories
- In the sea there are crocodiles : based on the true story of Enaiatollah Akbari : a novel
- In the shade of spring leaves : the life and writings of Higuchi Ichiyo, a woman of letters in Meiji Japan
- In the storm
- Incidental music
- Innocent Eréndira and other stories
- Inside and other short fiction : Japanese women by Japanese women
- Introduction to German poetry
- Inuyasha : ani-manga, vol. 9
- Ireland in poetry : with paintings, drawings, photographs, and other works of art
- Ireland's love poems : wonder and a wild desire
- It was the war of the trenches
- It's a woman's world : a century of women's voices in poetry
- It's getting dark : stories
- Italian Renaissance tales
- Italian stories : novelle italiane
- Itazura na kiss, 6
- Itazura na kiss, Volume 3
- Itazura na kiss, Volume 4
- Jakob von Gunten; : a novel.
- Japanese fairy tales
- JoJo's bizarre adventure, Part 3 | 07, Stardust crusaders
- JoJo's bizarre adventure, Part 3 | 08, Stardust crusaders
- JoJo's bizarre adventure, Part 3 | 09, Stardust crusaders
- JoJo's bizarre adventure, Volume 4, Part 5 | Golden wind
- Jojo's bizarre adventure, Part 1 | 01, Phantom blood
- Jojo's bizarre adventure, Part 1 | 02, Phantom blood
- Jojo's bizarre adventure, Part 1 | 03, Phantom blood
- Jojo's bizarre adventure, Part 2 | 02, Battle tendency
- Jojo's bizarre adventure, Part 2 | 03, Battle tendency
- Jojo's bizarre adventure, Part 3 | 01, Stardust crusaders
- Jojo's bizarre adventure, Part 5 | Volume 7, Golden wind
- Jokes for the gunmen
- Journey to the center of the earth
- Judas
- Jules Verne : the essential collection
- Kalilah and Dimnah : fables from the ancient East
- Kimi ni todoke : From me to you, Vol. 5
- Kingdom hearts, 1, 358/2 days
- Kingdom hearts, 2, 358/2 days
- Kings, lords, & commons; : an anthology from the Irish.
- Knights of Sidonia, 8
- Knots : stories
- Komi can't communicate, Volume 4
- Komi can't communicate, Volume 7
- L'amante anglaise
- Labyrinths : selected stories & other writings
- Lady joker, Volume one