Coverart for item
The Resource kimotinâniwiw itwêwina, omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie

kimotinâniwiw itwêwina, omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie

Label
kimotinâniwiw itwêwina
Title
kimotinâniwiw itwêwina
Statement of responsibility
omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie
Title variation
Stolen words
Creator
Contributor
Author
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • cre
  • eng
  • eng
  • eng
Summary
"A Cree translation of Stolen Words. The book is in both Cree and English. Stolen Words is a picture book about a little girl who sets out to help her grandfather discover the Cree language that was stolen from him when he was sent away to residential school as a boy."--
Assigning source
Provided by publisher
Cataloging source
NLC
http://library.link/vocab/creatorName
Florence, Melanie
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Intended audience
  • Ages 6-9
  • Grades 1-3
Language note
Text in Cree translation and in original English
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Grimard, Gabrielle
  • Sand, Dolores Greyeyes
  • Weenie, Gayle
  • Florence, Melanie
  • Florence, Melanie
http://library.link/vocab/subjectName
  • Cree language
  • Cree Indians
  • Grandfathers
  • Granddaughters
  • Grandparent and child
  • Indigenous children
  • Indigenous peoples
  • Off-reservation boarding schools
  • Empathy
  • Bilingual books
  • Children's stories, Canadian
  • Cree Indians
  • Grandfathers
  • Grandparent and child
  • Racism
  • Indians of North America
  • Native peoples
  • Cri (Langue)
  • Cris (Indiens)
  • Grands-pères
  • Petites-filles
  • Grands-parents et enfants
  • Enfants autochtones
  • Autochtones
  • Internats pour Autochtones
  • Empathie
  • Livres bilingues
  • Children's stories, Canadian
  • Bilingual books
  • Cree Indians
  • Cree language
  • Empathy
  • Granddaughters
  • Grandfathers
  • Grandparent and child
  • Indigenous children
  • Indigenous peoples
  • Off-reservation boarding schools
  • Canada
  • Aboriginal Canadians
  • Cree
Target audience
juvenile
Label
kimotinâniwiw itwêwina, omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie
Instantiates
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
1086561983
Dimensions
22 cm
Edition
Plains Cree/English edition.
Extent
1 volume (unpaged)
Isbn
9781772601015
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Note
WorldCat record variable field(s) change: 655
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1086561983
Label
kimotinâniwiw itwêwina, omasinahikêw Melanie Florence ; otâpasinahikêw Gabrielle Grimard ; Dolores Sand êkwa Gayle Weenie kî-nêhiyawastâwak = Stolen words / written by Melanie Florence ; illustrated by Gabrielle Grimard ; translated by Dolores Sand and Gayle Weenie
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
1086561983
Dimensions
22 cm
Edition
Plains Cree/English edition.
Extent
1 volume (unpaged)
Isbn
9781772601015
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Note
WorldCat record variable field(s) change: 655
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1086561983

Subject

Genre

Library Locations

    • Portland Public LibraryBorrow it
      5 Monument Square, Portland, ME, 04101, US
      43.657680 -70.258550